On nekako ulazi kroz moje snove... i mislila sam da imam sve pod kontrolom... ali se nešto promenilo... i sada više ne znam šta æe sledeæe da uradi.
Han kommer ind i mine drømme! Jeg kan ikke kontrollere det længere. Jeg ved ikke, hvad han finder på.
To i nije toliko važno, sada na ovom mestu zato što se nešto promenilo.
Måske har du ret. Jeg er måske ikke så vigtig derude. Men her er det mig, der bestemmer.
Ne mogu da verujem da se posle 7 godina nešto promenilo pa...
Jeg kan bare ikke fatte at han skal afsted i syv år. Nogen stikker ham og..
Pa, niko u stvari nije ni mogao da kaže da se nešto promenilo.
Ja, altsa... Intet har jo ændret sig som sadan.
Možda se nešto promenilo otkad si ga video ili su mu zgnješena rebra možda zarasla.
Måske er der sket ændringer, siden du så ham sidst... eller måske er hans knuste bryst helet.
Ako se nešto promenilo, on je tip koji bi primetio.
Hvis noget var ændret, ville han have opdaget det.
Da li se nešto promenilo za tebe, Ando?
Har noget ændret sig for dig?
da razjasnimo, jel se nešto promenilo?
Er der noget, der har ændret sig?
Hej, da te pitam... da li se nešto promenilo?
I øvrigt, har du lagt mærke til noget ved mig?
Da li bi nešto promenilo da je ostao ovde, ili èinite da se oseæa najudobnije što može?
Ville det gøre nogen forskel, hvis han boede her eller er du bare gøre ham så behageligt som kan være?
Znam da se jednog dana nešto promenilo, ali... ne znam šta je bio kljuèni momenat.
En dag skete der noget, men jeg ved ikke, hvad udløste det.
Plašila sam se, ali se onda nešto promenilo.
Du var virkelig modig derinde. Jeg var så bange, men så tog noget andet over.
Ali u poslednje vreme se nešto promenilo nije to teško definisati
En Passat forfulgte mig engang i tre uger. Jeg måtte købe fælge for at stoppe den.
Je li se nešto promenilo a da ja nisam svestan toga?
Har noget ændret at jeg ikke er klar over?
Shvatili smo da se nešto promenilo kad je Lori odustao od dogovora, pa smo proverili sa našim izvorima i izgleda da konaèno imamo neku aktivnost.
Der er sket en udvikling. Noget må være sket Lowry, for at han skred fra aftalen, så vi tjekkede med et par gamle kilder, og vi har vist endelig fat i noget. Godt nyt.
(Smeh) I to je, meni, to lično iskustvo, bio prvi put u mome životu da je nešto promenilo način razmišljanja sa kojim sam odrastao.
(Latter) Og for mig, dén personlige oplevelse, var første gang i mit liv, at mit syn på verden, som jeg kendte det, blev ændret for altid.
0.50440788269043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ville du have gjort det på en anden måde? 